|
Przebyte kursy
17.04.2009 - 4.05.2009
warsztaty dla tłumaczy literatury niemieckiej na podstawie eseju Thomasa Manna Freud und die Zukunft, prowadzone przez p. Małgorzatę Łukasiewicz, zorganizowane przez Punkt Informacji o Rynku Książki, działający przy Goethe-Institut w Warszawie 13.12.2008 - 3.01.2009 "Redagowanie czasopism i książek"; organizator: Fundacja na rzecz Rozwoju Szkolnictwa Dziennikarskiego przy Instytucie Dziennikarstwa UW; zajęcia obejmowały następujące zagadnienia: ♦warsztat pracy redaktora, ♦ źródła informacji i inspiracji, ♦ praca nad tekstem, ♦ redagowanie informacji, reportażu, wywiadu, felietonu, ♦ czasopisma specjalistyczne (rodzaj gazety, odbiorca i język) ♦ redakcja wydawnicza / redagowanie książek (naukowych) 29.09.2007 - 25.10.2007 warsztaty dla tłumaczy niemieckiej literatury pięknej na podstawie fragmentów powieści Felicitas Hoppe Paradiese, Übersee, prowadzone przez p. Ryszarda Wojnakowskiego, zorganizowane przez Centrum Informacji o Książce Niemieckiej BIZ we współpracy z Goethe-Institut w Warszawie oraz Austriackim Forum Kultury 26.02.2007 – 13.06.2007 kurs redakcji merytorycznej, zorganizowany przez Polskie Towarzystwo Wydawców Książek (PTWK) w Warszawie, ukończony z wynikiem celującym, obejmujący przedmioty: ♦ podstawy edytorstwa, ♦ poprawność językowa, ♦ korekta, ♦ redakcja tekstów, ♦ indeksy, przypisy, bibliografia, ♦ grafika wydawnicza, ♦ redakcja techniczna, ♦ prawo autorskie, ♦ promocja i marketing. 31.10.2001 – 30.01.2002 kurs komputerowy dla nauczycieli języków obcych zorganizowany przez Studium Języków Obcych Prywatnej Wyższej Szkoły Businessu i Administracji (PWSBiA) w Warszawie 25.01.1996 – 28.02.1996 kurs komputerowy zorganizowany przez Komputerowy Ośrodek Dydaktyczny Fundacji Warszawskie Centrum Studenckiego Ruchu Naukowego 06.02.1995 – 25.02.1995 kurs językowo-metodyczny w Instytucie Herdera w Lipsku |
